Menú
para llevar
Disfruta en casa de nuestra selección especial
Durante todo el mes de mayo
ENTRANTES
STARTERS • ENTREES • ПЕРВЫЕ БЛЮДА
-
Croquetas de ibérico
con nuestra mayonesa picante 1.50€/un.Iberian ham croquettes with our spicy mayonnaise (price/unit)
Croquettes de jambon ibérique avec mayonnaise épicée (prix à l'unité)
Иберийские крокеты с нашим острым майонезом(цена / шт.) -
Queso brie frito
con confitura de tomate 8.50€Fried Brie cheese with tomato jam
Brie chaud avec confiture de tomates
Жаренный сыр Brie с томатным джемом -
Calamares a la andaluza
con salsa tártara 9.90€Battered calamari with our tarta sauce
Calamars à l'andalouse avec notre sauce tartare
Кальмары по андалузки с нашим соусом тар-тар -
Pan de ajo con queso 7.00€
Garlic bread with cheese
Pain à l’ail au fromage
чесночный хлеб с сыром
ENSALADAS
SALADS • SALADES • САЛАТЫ
-
Mediterránea
Lechuga ,tomate ,cebolla, pepino, zanahoria, espárragos, huevo, atún y maíz 9.00€Mediterranean · Lettuce, tomato, onion, cucumber, carrot, asparagus, egg, tuna and fresh corn
Méditerranée · Laitue, tomate, oignon, concombre, carottes, asperges, œuf, thon et maïs frais
Медитеранский · Салат, помидоры, лук, огурцы, морковь, спаржа, яйцо,тунец и кукуруза -
Italiana
Lechuga, tomate, queso, jamón york, cebolla, maíz, zanahoria con salsa blanca o rosa 9.00€Italian · Lettuce, tomato, cheese, ham, onion, fresh corn, carrot with white or pink sauce
Italienne · Laitue, tomate, fromage, jambon blanc, oignon, maïs, carotte à la sauce blanche ou rose
Италианский · Салат,помидоры,сыр,хамон York,лук,кукуруза,морковь с белым или розовым соусом -
TEMPLADA
Mezcla de lechugas, tomate cherry, crujiente de ibérico, confitura de frambuesa, nueces y queso de cabra flambeado 11.90€Tempered · Lettuce mix, cherry tomato, crispy Iberian ham, raspberry jam, walnuts and flambéed goat cheese
Tempéré · Mélange de laitue, tomate cerise, ibérique croustillant, confiture de framboise, noix et fromage de chèvre flambé
Смесь салата, помидор черри, хрустящая иберийская ветчина, малиновое варенье, грецкие орехи и копченый сыр -
Burrata CON Tomate CHERRY Y PESTO DE ALBAHACA 10.90€
Burrata with cherry tomato and basil pesto
Burrata au pesto et tomates cerises
Буррата с помидорами черри и песто из базилика -
Sirocco
Mezcla de lechugas, tomate cherry, gambas, salmón ahumado, Aguacate y surimi 10.90€Sirocco · Lettuce mix, cherry tomatoes, prawns, smoked salmon, avocado and surimi
Sirocco · Mélange de laitue, tomates cerises, crevettes,saumon fumé, avocat et surimi
Сирокко · Смешанные салаты,помидоры cherry,криветки, копчёный лосось, авокадо и сурими -
César
Mezcla de lechugas, tomate cherry, pollo, bacon, picatostes, parmesano y salsa césar 9.90 €Caesar · Lettuce mix, cherry tomato, chicken, bacon, croutons, parmesan and caesar sauce
Caesar · Mélange de laitue, tomate cerise, poulet, lard, croutons, parmesan et sauce César
Смешанные · салаты, помидоры cherry, курица, ветчина, гренки, Пармесано и соус цезарь
PASTA
PASTA • PÂTES • ПАСТА
-
Spaghetti Bolognesa
Ternera con salsa especial de tomate 9.90€Mince beef with special tomato sauce
Boeuf haché à la sauce tomate spéciale
Спагетти Болонеса · Говядина с специальным томатным соусом -
Spaghetti Carbonara
Bacon, cebolla, nata y huevo 9.90€Bacon, onion, cream and egg
Lard, oignon, crème et oeuf
Спегетти Карбонара · Ветчина,крем, лук и яйцо -
TAGLIATELLE SIROCCO panceta, cebolla, huevo, parmesano Y trufa 10.90€
Bacon, onion, egg, parmesan and truffle
Bacon, oignon, œuf, parmesan et truffe
Бекон, лук, яйцо, пармезан и трюфель -
Spaghetti fruti di mare
Gambas, mejillones, calamar, vino blanco, ajo y perejil 11.90€Prawns, clams, squid, white wine, garlic and parsley
Crevettes, moules, calmars, vin blanc, ail et persil
Спагетти с морепродуктами · Криветки, моллюски, кальмары, белое вино,чеснок и петрушка -
Tagliatelle al salmón
Nata, gambas y salmón 10.90€Cream, shrimps and salmon
Crème, crevettes et saumon
Таглиатели с лососем · Говяжья вырезка, шампиньоны, лук и крем -
Tagliatelle Fiorentina
Solomillo de ternera, champiñón, cebolla y nata 9.90€Beef sirloin, mushroom, onion and cream
Lard de boeuf, champignons, oignons et crème
Таглиатели Fiorentina · Курица, лук, шампиньоны, свежие помидоры и крем -
Tagliatelle a la toscana
Pollo, cebolla, champiñón, tomate fresco y nata 10.90€Chicken, onion, mushroom, fresh tomato and cream
Poulet, oignon, champignon, tomate naturelle et crème
Таглиатели a la Toscana · Криветки, шампиньоны, свежие помидоры и крем -
Rigatoni a la matricianna
Tomate fresco, panceta, cebolla, guindilla, parmesano y pimienta negra 9.90€Fresh tomato, bacon, onion, chilli, parmesan and black pepper
Tomates fraîches, lard, l'oignon, le poivron, le parmesan et le poivre noir
Ригатоны a la matriciana · свежие помидоры, панчетта, лук, чилли, пармисано и чёрный перец -
Spaghetti al PESTO DE PISTACHO Y GAMBAS
albahaca, pistacho, gambas, aceite Y ajo 11.90€Basil, pistachio, shrimp, oil and garlic
Ail, piment, persil et huile d'olive vierge
Базилик, фисташка, креветки, масло и чеснок -
Rigatoni mediterráneo
Cebolla, champiñón, pimiento, calabacín y tomate fresco 9.90€Onion, mushroom, pepper, zucchini and fresh tomato
Oignons, champignons, poivrons, courgettes et tomates fraîches
Ригатони медитеранские · Лук, шампиньоны,сладкий перец, кабачок и свежие помидоры -
Lasaña a la blognesa Ternera con salsa especial de tomate 9.90€
Lasagne bolognaise · mince beef with special tomato sauce
Lasagne a là bolognaise · boeuf haché à la sauce tomate spéciale
Ласанья болонес · Говядина с специальным томатным соусом
PASTA FRESCA RELLENA
STUFFED FRESH PASTA • PÂTES FRAÎCHES REMPLI • ПАСТА С НАЧИНКОЙ
GNOCCHI
TAGLIATELLE
RIGATONI
RAVIOLI
TORTELINI
LASAGNE
SPAGHETI
Disponemos de masa de pizza y pasta sin gluten
Gluten free pasta and pizza dough available
Pâtes et pâte à pizza sans gluten disponible
Нас есть тесто для пиццы и паста клейковины
-
Ravioli al salmón
Salmón, gambas, tomate fresco y nata 12.90€Salmon ravioli · Salmon, prawns, fresh tomato and cream
Saumon ravioli · Saumon, gambas, tomate fraîche et crème
Равиоли с лососем · Лосось, криветки, свежие помидоры и крем -
Ravioli cuatro quesos
Roquefort, emmental, parmesano y mozzarella 10.90€Four cheeses ravioli · Roquefort, emmental, parmesan and mozzarella
Quatre fromages ravioli · Roquefort, emmental, parmesan et mozzarella
Равиоли четыре сыра · Рокефорт, эменталь, Пармитано и моцарела -
Tortellini a la romana
Bacon, cebolla, champiñón, tomate fresco y nata 11.90€Bacon, onion, mushroom, fresh tomato and cream
Lard, oignon, champignon, frais, tomate, crème
Тортелини по римски · Ветчина, лук, шампиньоны, свежиепомидоры и крем -
Ravioli Tartufo
Relleno de trufa, champiñón, cebolla y nata 12.90€Stuffed with mushroom, onion, truffle and cream
Raviolis aux champignons, oignon, truffe et crème
Равиоли трюфель · Начинка с труфелями, лук, шампиньонами и кремом -
Gnocchi Fiorentina
Relleno de gorgonzola, solomillo de ternera, champiñón, cebolla y nata 12.50€Stuffed with gorgonzola, beef sirloin, mushroom, onion and cream
Gnocchi de gorgonzola, filet de boeuf, champignons, oignons et crème
Ньокки Fiorenta · Начинка с горгонцолой, говьяжье филе, шампиньоны, лук и крем -
Gnocchi pommodoro
e mozzarella di buffala·Tomate, mozzarella de bufala, cebolla y Albahaca 11.50€Gnocchi tomato and buffalo mozzarella · Tomato, bufala mozzarella, onion and basil
Gnocchi tomate et mozzarella de buffala · Tomate, mozzarella de Bufala, oignon et basilic
Ньоки с помидорами и моцарела di buffala · помидоры, моцарела di buffala, лук, базилик
PIZZAS
TODAS NUESTRAS PIZZAS LLEVAN TOMATE Y MOZZARELLA
ALL OF OUR PIZZAS ARE TOPPED WITH TOMATO AND MOZZARELLA CHEESE
TOUTES NOS PIZZAS SONT GARNIES AVEC TOMATE ET FROMAGE MOZZARELLA
ВСЕ НАШИ ПИЦЦЫ ПРИГОТОВЛЕННЫЕ С ПОМИДОРАМИ И МОЦАРЕЛА
-
Queso sin lactosa +1.50€Lactose free cheese
Fromage sans lactose
Сыр без лактозы
-
Margarita Orégano 8.90€
Oregano / Origan / Маргарита · Душистая трава
-
Prosciutto
Jamón York 9.50€Ham / Jambon cuit / Проскуитто · Хамон York
-
Prosciutto e funghi Jamón york y champiñón 9.90€
Ham and mushrooms / Jambon cuit et champignons
Проскуитто с грибами · Хамок York и шампиньоны -
Carbonara Nata, bacon y cebolla 10.90€
Cream, bacon and onions / Crème, lard et oignons
Карбонара · Крем,ветчина и лук -
NEPTUNO Cebolla y atún 9.90€
Onions and tuna / Oignons et thon / Нептун · Лук и тунец
-
SOFIA LOREN Bacon, cebolla y huevo 10.50€
Bacon, onion and egg / Lard, oignon et oeuf Софи Лорен · Ветчина,лук и яйцо
-
HAWAI Jamón york y piña 9.90€
Ham and pineapple / Jambon cuit et ananas
Гавайская · Хамон York и ананас -
Diavola Peperoni y guindilla 9.90€
Peperoni and chilli / Poivrons et piments
Дьявола · Перперони и чиллис -
Calzone Jamón york y champiñón 9.90€
Ham and mushrooms / Jambon cuit et champignons
Кальцонк · Хамон York и шампиньоны -
Quattro formaggi Gorgonzola, roquefort y parmesano 9.90€
Gorgonzola, roquefort and parmesan
Gorgonzola, roquefort et parmesan
Четыре сыра · Горгонцола,рокефорт и пармисано -
Quattro Stagioni
Jamón york, champiñón, salami y alcachofas 10.90€Gorgonzola, roquefort and parmesan
Gorgonzola, roquefort et parmesan
Четыре сыра · Горгонцола,рокефорт и пармисано -
FRUTI di mare
Calamar, mejillón y gambas 11.50€Squid, mussels and prawns
Calmars, moules et crevettes
Морепродукты · Кальмар,мидии и криветки -
Napoletana
Anchoas, aceituna negra y albahaca 9.50€Anchovies, black olives and basil
Anchois, olives noires et basilic
Наполетанская · Ансоусы,чёрные оливки и базилик -
Parma
Jamón, parmesano, rúcula y balsámico 11.50€Ham, parmesan, arugula and balsamic
Jambon, parmesan, roquette et balsamique
Парма · Хамон,пармисано,руккола и бальзамико -
Nórdica
Salmón, cebolla, alcaparras y aceitunas negras 9.50€Salmon, onions, capers and black olives
Saumon, oignons, câpres et olives noires
Нордика · Лосось,лук,каперсы и чёрные оливки -
Barbacoa
Pollo, ternera, cebolla y salsa barbacoa 10.50€Sliced chicken, beef mince, onions and BBQ sauce
Poulet tranché, viande hachée, oignons et sauce barbecue
Барбекю · Курица,говядина,лук соус барбекю -
VEGETAL
Berenjena, calabacín, cebolla champiñón y espárragos 10.50€Eggplant, zucchini, mushroom onion and asparagus
Aubergine, courgette, champignon, oignon et asperges
Вегетарианская · Баклажан, кабачок, лук, шампиньоны и спаржа -
Sirocco
Aceite de trufa, Peperoni, Bacon Y queso de cabra 11.90€Truffle oil, Peperoni, Bacon, goat cheese
Huile de truffe, Peperoni, Bacon, fromage de chèvre
Сирокко · Трюфельное масло, Пеперони, Бэкон, козий сыр
CARNES
MEAT DISHES • VIANDES • МЯСНЫЕ БЛЮДА
-
Hamburguesa de Black Angus
con queso cheddar y cebolla caramelizada (200g) 11.50€Black Angus burger with cheddar cheese and caramelized onion (0,44 lbs)
Burger noir Angus avec fromage cheddar et oignons caramélisés (200g)
Гамбургег из чёрного Angus с сыром cheddar и карамелизированным луком (200гр) -
CON PAN SIN GLUTEN + 1.00€
Gluten-free bread · Pain sans gluten· Хлеб без глютена
-
Pollo a la milanesa
Filete de pollo empanado con tomate y queso gratinado al horno 12.90€Breaded chicken with baked tomato and cheese gratin
Poulet pané à la tomate et du fromage fondu
Курица a la milanesa · куриное филе в панировке с помидорами и тёртым сыром запечённыей -
Pollo al curry
servido con arroz y piña 12.90€Pineapple chicken curry with rice
Poulet au curry avec ananas et riz
Курица карри в гарнире с рисом и ананасом
POSTRES CASEROS
HOME DESSERTS • DESSERTS MAISON • ДОМАШНИЕ ДЕСЕРТЫ
-
Pan de Calatrava de la región 4.50€
Bread pudding / Pain “calatrava” / Пудинг с бисквитом
-
Tiramisú de la casa 4.90€
Homemade Tiramisu / Tiramisu maison / Торт тирамису
-
Panacota con frutas del bosque 4.50€
Panna Cotta with berries / Panna Cotta aux baies / Panna Cotta с лесными фруктами
-
Tarta de tres chocolates 5.50€
Panna Cotta with berries / Panna Cotta 3 Chocolate cakes / Gâteau Trois chocolats / Торт 3 шоколада
-
Tarta de queso AMERICANA con FRAMBUESA 4.90€
American raspberry cheesecake
Cheesecake américain à la framboise
МЕРИКАНСКИЙ Чизкейк с малиной
ALÉRGENOS
ALLERGENS • ALLERGÈNES • АЛЛЕРГЕНЫ
Cacahuetes
Peanuts
Cacahuètes
арахис
altramuces
Lupins
Lupins
Люпин
frutos cáscara
Nuts
Noix
Орешки
Moluscos
Mollusksz
Mollusques
Маллюсками
Sulfitos
Sulfites
Sulfites
Сульфитный
Sesamo
Sesame
Sésame
Семена Кунжута
Soja
Soy
Soja
Соя
Mostaza
Mustard
Moutarde
Горчица
Cacahuetes
Peanuts
Cacahuètes
арахис
Trigo
Wheat
Blé
Пшеница
Sulfitos
Sulfites
Sulfites
Сульфитный
Huevo
Oeuf
Egg
Яйца
Crustáceo
Crustaceans
Crustacés
Ракообразные
Leche
Milk
Lait
Молочный
escado
Fish
Poisson
Рыбные
All our prices include taxes
Tous les prix incluent les taxes
Все цены включают налоги